乌克兰语和俄语都是乌克兰国内常用的语言，尤其是在克里米亚危机之后，乌克兰对俄罗斯积极进行乌克兰语推广，其实两种语言互通的历史可以追溯到很久之前。
自乌克兰独立以来，由于两者的历史、文化背景不同，互相的歧视、敌对情绪较为严重，因此在语言的使用上一度引发争议，尤其是克里米亚危机之后，这种情况更加明显。在当时的政治舞台上，出于挑战对俄罗斯文化影响力的需要，乌克兰启动了一项旨在推广乌克兰语的计划，但是实际上乌克兰作为俄语世界的一部分，两种语言的交融也是不可避免的。
事实上，乌克兰语和俄语在语音、词汇、文法结构等方面有许多相似之处，尤其在东乌克兰一带，俄语和乌克兰语的交融程度更高，可以说是相互融合，几乎不会有障碍。同时，乌克兰和俄罗斯的历史、经济、社会联系紧密，文化交流更为频繁，因此两种语言的关系是既互通又相互影响的。
