如果你是学习英语的小伙伴,那么你肯定会经常遇到这个问题——用英语怎么说?下面我们来看看一些日常生活中常见的中文词汇,在英语中具体应该怎么表达。
一、水平考试
用英语怎么说?其实就是examination of proficiency,意思就是“熟练度考试”。比如我们经常说的雅思考试,就是International English Language Testing System。
二、互联网
用英语怎么说?是Internet,互联网的意思。实际上,有些人还将互联网的缩写作为网络的代名词,即net。
三、旅游景点
用英语怎么说?是scenic spot,风景区的意思。在英语中,我们也可以用tourist attraction来表示旅游景点。
四、服装搭配
用英语怎么说?Is it to dress up?还是collocation of clothing?这是一直争议比较大的话题。collocation of clothing中的collocation也可以解释为“搭配”,在日常的聊天中也可以用dress up来表示“穿的很时尚”等含义。
细心的你肯定会发现,上面提到的这些英语表达,都有一个共同的特点——简洁明了。它们虽然不能完全代表中文表达的丰富多样,但是在英语中,它们却是最贴近中文表达的精华所在。