有志者事竟成，这是一句经典的英文谚语，又译作“Where there is a will, there is a way。”它告诉我们，凡是有决心、有毅力的人，都会有所成就。在中国，不少人都熟知这句话的中文意思，但却不一定了解它的背景。
有一位英国诗人叫做莱昂内尔·罗宾斯，他在19世纪末来到了中国。莱昂内尔·罗宾斯精通中文，并与当时的中国名士如康有为、谭嗣同等有往来。他的翻译文章广受欢迎，但因生活条件艰苦，他的创作也备受阻碍。然而，他始终没有放弃，最终完成了《警世钟》的翻译，创造了“汗马到飞升”的“翻译故事”。
在中国历史上，许多英雄也是有志者。比如，岳飞就是因“身负七箭”而成为千古英雄；刘备三顾茅庐，终于得到了诸葛亮的相助，一统了中国。这些人都有一股顽强的生命力，有着不屈不挠的奋斗精神。他们的故事成为偶像剧、小说、电影中经典的题材，也深刻地影响着中国的文化。
正如有一句古话所说，“一念起，万水千山”。只要有信念，有意愿，有毅力，凡事皆有可能。无论是学习、工作、生活，我们都可以带着这份“有志者事竟成”的决心朝着自己的目标前进，放飞自我，成就梦想。
