当前位置:首页 > 百科文化 > 怎么说祝谢谢粤语?多谢、多谢晒、超正、麻烦晒、辛苦晒、劳驾、唔该晒!

怎么说祝谢谢粤语?多谢、多谢晒、超正、麻烦晒、辛苦晒、劳驾、唔该晒!

来源:佳君文化网

刚来深圳时,我的语言壁垒让我难以融入工作了。经常不知道该如何用中文和同事们交流。所以很快,我就开始学习粤语,其中就包括了诸如多谢、多谢晒等常用的礼貌用语。

多谢便是谢谢的意思,而多谢晒则是连同“非常感谢”的情感在内一同表达,是很常用的感谢方式。在广东话里,“晒”是副词,常用来强调,表达出高兴、满足、感激等情感,与标准中文的“很”、“非常”、“特别”等语气词类似。这也是在日常生活中非常好用的一个词汇。

而麻烦晒则是一种委婉的致谢方式,多用于别人主动帮你或照顾你时,表示感谢但是也顺便暗示自己有些过意不去,稍有不便麻烦对方了。比如,上了飞机听到空姐语重心长地说一声“麻烦晒”,便知道自己是够麻烦的了。

麻烦晒还可以用在职场里,比如自己工作忙不过来,需要向同事或下属照顾一下,就可以说一句“最近有些忙,麻烦晒你帮我看一下吧”,既能表示谢意,又不显得过分苛刻。

此外,辛苦晒、劳驾、唔该晒等也是常用的致谢用语,都可以通过和朋友、同事交流中学会。

信息搜索
最新信息
友情链接